Общие условия использования приложения Elma

1. Общая информация

Приложение Elma разработано как сопутствующее терапии приложение для поддержки родителей, страдающих зависимостью или употребляющих вредные вещества. Его цель - оказать поддержку пострадавшим в достижении долгосрочного и стабильного отказа от употребления. Приложение Elma также призвано оказать поддержку пострадавшим родителям в воспитании их детей. Как затронутый родитель, вы можете использовать некоторые функции приложения Elma вместе со своим ребенком. Однако вы должны следить за тем, чтобы ваши дети пользовались приложением только вместе с вами, особенно если им не больше десяти лет, поскольку они не должны справляться с этой проблемой в одиночку.

Пользование приложением Elma для вас бесплатно, если вы проходите амбулаторное или стационарное лечение в клинике или консультационном центре, участвующем в проекте. Приложение Elma - это способ закрепить содержание терапии и практиковать ее в повседневной жизни. Приложение не заменяет терапию зависимости.

Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие условия использования, которые распространяются на каждого пользователя приложения Elma. Используя это приложение, вы косвенно заявляете о своем согласии с этими условиями использования. Издатель приложения оставляет за собой право изменять, удалять или дополнять информацию в этом приложении в любое время без предварительного уведомления.

2. Набор функций

Приложение Elma предоставляет текстовую, аудио- и видеоинформацию о том, как лучше справиться с зависимостью, а также об уходе за собой и воспитании детей. Оно предлагает поддержку в виде конкретных стратегий по снижению тяги к наркотикам. В разделе "Дневник" пострадавшим родителям предлагается регулярно размышлять о своих чувствах, тяге к наркотикам и связи со стрессом и трудностями в повседневном воспитании детей.

Приложение также предлагает детям и взрослым родственникам советы и поддержку в отношении болезни зависимого в специально разработанной для них области.

3. Условия использования

Для использования приложения Elma необходимо иметь совместимые устройства и программное обеспечение, в частности совместимую версию предполагаемой операционной системы. Кроме того, для использования приложения необходимо подключение к Интернету. Стоимость подключения для передачи данных зависит от тарифов вашего провайдера.

Издатель приложения Elma оставляет за собой право изменять, дополнять или удалять части приложения или все предложение без предварительного уведомления, а также временно или постоянно прекращать действие предложения.

Обратите внимание, что приложение Elma предлагает вам возможность сохранять конфиденциальные данные; эти данные сохраняются только локально на вашем конечном устройстве и не передаются на внешний сервер. Если вы потеряете свое конечное устройство, вся сохраненная вами информация будет потеряна, если вы не сделали резервные копии. Пользователь несет полную ответственность за осуществление и объем сбора данных.

4. Доступность приложения Elma

1. Приложение Elma доступно 24 часа в сутки. Однако возможны перерывы в доступности в связи с необходимостью технического обслуживания системы. Перебои в доступности могут возникнуть из-за форс-мажорных обстоятельств или других причин, за которые Elma не несет ответственности, таких как умышленное действие или грубая халатность.

2. Мы хотели бы отметить:

технически невозможно сделать приложение свободным от ошибок любого рода, и поэтому Центральный институт психического здоровья не несет за это никакой ответственности,
ошибки могут привести к временному отключению приложения,
доступность данного приложения зависит от условий и услуг, не зависящих от Центрального института психического здоровья, таких как мощность передачи данных и телефонные соединения между отдельными участниками. Мы не несем ответственности за любые сбои в этой области.

5 Авторские права и права на базы данных

1. Все содержимое, включенное в услугу Elma или доступное через нее, такое как текст, графика, логотипы, значки кнопок, изображения, аудиоклипы, цифровые загрузки и коллекции данных, является собственностью Elma или третьих сторон, которые предоставляют содержимое или делают его доступным в приложении, и защищено немецким законодательством об авторском праве и правах на базы данных.

2. Весь контент, включенный в любую услугу Elma или доступный через нее, также является исключительной собственностью Elma и защищен немецкими законами об авторском праве и правах на базы данных.

3. Вы не имеете права систематически извлекать и/или повторно использовать части сервиса Elma без нашего письменного согласия. В частности, вы не имеете права использовать какие-либо программы для добычи данных, роботы или аналогичные программы для сбора и извлечения данных для извлечения каких-либо существенных частей любой услуги Elma для повторного использования (как один, так и много раз) без письменного согласия Elma. Кроме того, вы не имеете права создавать и/или публиковать собственную базу данных, содержащую существенные части услуг Elma, без прямого письменного согласия Elma.

6. Обработка персональных данных

Персональные данные - это информация, относящаяся к идентифицируемому или идентифицированному лицу. Идентифицируемый означает, что предоставленная информация (например, онлайн-идентификатор, данные о местоположении), которая позволяет сделать выводы о личности человека, дает возможность прямо или косвенно идентифицировать его.

В этом контексте данные о вашем здоровье (информация о времени воздержания, употребляемых веществах, аддиктивном поведении и т. д.) считаются особо охраняемыми, поэтому к ним предъявляются особые законодательные требования безопасности.

Ввод личных данных для использования приложения Elma не является обязательным. Если вы введете их, ваши данные будут храниться локально на вашем конечном устройстве. Они не передаются на внешний сервер.

Дополнительную информацию об обработке персональных данных можно найти здесь.

Информацию о защите данных можно найти в разделе "Техническая защита данных".

7. Техническая защита данных

Данные, которые вы вводите в приложении Elma, хранятся только локально на вашем конечном устройстве. Данные не передаются на внешний сервер. Если ваше конечное устройство потеряно или неисправно, все данные, которые вы сохранили до настоящего момента, будут утеряны, если вы не создали резервную копию.

Чтобы свести к минимуму риски, в частности неправомерное использование третьими лицами (например, кража или передача конечного устройства), ваше конечное устройство должно быть защищено кодовым замком или паролем.

Вам также следует рассмотреть возможность шифрования резервных копий данных. Более подробную информацию об этом вы можете получить у производителя вашего устройства.

8. Ваша учетная запись

1. Для доступа к некоторым услугам приложения требуется создание учетной записи.

2. Создание учетной записи разрешено только полностью дееспособным лицам, для которых в приложении Elma доступна форма регистрации.

3. Если вы пользуетесь услугами Elma, вы несете ответственность за обеспечение конфиденциальности вашей учетной записи и за ограничение доступа к вашим мобильным устройствам. В той мере, в какой это разрешено действующим законодательством, вы соглашаетесь нести ответственность за все действия, совершаемые через вашу учетную запись.

4. Вы можете изменить свое имя пользователя в любое время.

5. Вы не можете использовать любую услугу Elma способом, который может нарушить, повредить или иным образом помешать работе услуг Elma или доступу к ним.

6. Кроме того, вы не можете использовать услуги Elma в мошеннических целях или в связи с уголовным преступлением, незаконной деятельностью, преследованием или неудобствами.

9. Обязанность пользователя сотрудничать

Как пользователь, вы несете ответственность за защиту своего конечного устройства от неправильного использования, вредоносного кода, "джейлбрейка" или "рутинга" (несанкционированного снятия защитных блокировок производителя вашего (мобильного) устройства ввода или операционной системы на нем) и т. д. Вы сами несете за это ответственность. Приложение Elma не может быть использовано в случае подобных манипуляций. Мы рекомендуем вам иметь надлежащую защиту от вредоносных программ ("вирусов"), например, приобрести антивирусное программное обеспечение, а также следить за актуальностью операционной системы вашего конечного устройства (обновления и исправления).

Мы однозначно указываем, что хранение данных на конечном устройстве осуществляется на ваш страх и риск и что издатель приложения Elma не несет никакой ответственности.

10. Изменения в наших положениях о защите данных

Мы оставляем за собой право вносить соответствующие изменения в наши меры безопасности и защиты данных, если это станет необходимым в связи с правовой ситуацией или угрозами, а также техническим развитием. В таких случаях мы также внесем изменения в наши общие условия использования. Поэтому просим вас обратить внимание на текущую версию в начале этих общих условий использования.

11. Изменение условий использования

Издатель может в любое время вносить изменения и дополнения в настоящие условия использования. Пользователь должен быть уведомлен об изменениях или дополнениях не менее чем за месяц до их вступления в силу. Измененные условия использования вступают в силу только в том случае, если вы соглашаетесь с ними при следующем входе в систему.

12. Заявление о согласии с общими условиями использования приложения Elma

Я добровольно заявляю, что ознакомился с приведенными выше общими условиями использования приложения ELMA.
Я согласен с описанными в нем условиями использования. Я понимаю, что мои персональные данные не будут переданы третьим лицам.
Кроме того, я проинформирован о своих правах субъекта данных и знаю, как я могу их реализовать по отношению к издателю приложения Elma.